以中国传统宫门和毕加索画的和平鸽为基本图形，背景的蓝色象征地球苍穹，体现两国密切交往同时还寓意祈盼世界祥宁，色调由红、蓝、白和金色构成，洋溢着节日般喜庆。
Tomando la tradicional puerta del palacio chino y la paloma de la paz pintada por Picasso como gráficos básicos, el color azul del fondo simboliza el cielo de la tierra, reflejando los estrechos intercambios entre los dos países e implicando la esperanza de paz en el mundo. Los colores se componen de rojo, azul, blanco y dorado, lo más representativo de ambiente festivo.
以塞万提斯小说插图中唐吉可德为基本形象，体现着不畏艰险的寻找和追求精神，以此寓意在二国的经济文化交流中还有更广阔的天地。色调由红色和金色构成。
Tomando como imagen básica a Don Quijote de las ilustraciones de la novela de Cervantes, encarna el espíritu de aventura y persecución sin miedo a las dificultades y peligros, lo que implica que existe un mundo más amplio en los intercambios económicos y culturales entre los dos países. La paleta de colores se compone de rojo y dorado.
将高迪标志性作品圣家族教堂为基本形象，以此体现文化的辉煌和精神世界的美好。色调由红色和金色构成。
La icónica Sagrada Familia de Gaudí se utiliza como imagen básica para reflejar la gloria de la cultura y la belleza del mundo espiritual. La paleta de colores se compone de rojo y dorado.
将西班牙代表性并最接地气和广泛流传的弗拉明戈舞蹈形象为基本图形，以此寓意民间外交的广泛性、丰富性和生动性。色调由红色和金色构成。
La imagen del baile flamenco, que es representativa de España y es la más realista y de mayor circulación, se utiliza como gráfico básico para dar a entender la amplitud, riqueza y viveza de la diplomacia entre pueblos. La paleta de colores se compone de rojo y dorado.
